A seemingly simple set collection game with a subtle strategic edge